• マンションの住人（各パソコン）は、それぞれ「201号室」「302号室」という内線番号（プライベートIPアドレス）を持っています。
• マンションの外の人（インターネット）へ手紙を出すとき、差出人住所には個別の部屋番号ではなく、マンション全体の住所「〇〇マンション」（グローバルIPアドレス）を記載します。
• ルータ（管理人）が、「201号室のAさんが外のWebサイトへ送った荷物だ」と記録しておき、返ってきたデータを正しく 201号室に届ける役割（これがNAT/NAPTの機能）を果たします。これにより、外からは部屋の内部を隠したまま、インターネットを楽しむことができます。

もう少し詳しく

NAT技術は、主にIPv4における「グローバルIPアドレスの急速な枯渇」を防ぐための暫定的な救済技術として発展し、現在はほぼすべての組織や家庭のブロードバンドルータで実装されています。狭義の「NAT」と、より高度な「NAPT（IPマスカレード）」には、変換の仕組みに明確な違いがあります。